socio-cultural Development Studies

fa مطالعه‌ی تطبیقی سرمایه اجتماعی مجازی در میان کاربران فارسی، انگلیسی و فرانسوی زبان شبکه‌های اجتماعی مجازی فیس‌بوک و گوگل پلاس A comparative study on Cyber Social Capital in Persian, English and French speaking users of Facebook and Google plus تخصصي Special پژوهشي Research هدف تحقیق حاضر مطالعه سرمایه اجتماعی در شبکه‌های اجتماعی مجازی بوده است. یکی از دستاوردهای آن ارایه ابزاری تحقیقاتی با نام «دهکده اجتماعی» جهت جمع‌آوری داده بر اساس نظریه منابع اجتماعی لین است که متناسب با فضای شبکه‌های اجتماعی مجازی بومی‌سازی شده و کمک می‌کند اطلاعات ساختاری و شبکه روابط کاربران به اطلاعات سطح فردی و پیمایش اجتماعی مرتبط گردد. این ابزار در سه زبان فارسی، انگلیسی و فرانسوی طراحی شده و مطالعه‌ی تطبیقی را ممکن می‌سازد. بر اساس نتایج به دست آمده در طول ۷۸ روز آغازین فعالیت این ابزار تحقیقاتی، ۴۱۲ نفر به استفاده از آن پرداختند. این کاربران به خوبی به روابط خود در شبکه اجتماعی مجازی و موقعیت اقتصادی و اجتماعی دوستان خود آگاهی داشته و منابع متعددی را نیز با دوستان خود به اشتراک گذاشته یا از آنها دریافت می‌دارند. میزان سرمایه اجتماعی مجازی این کاربران با متغیرهای مختلفی مانند انگیزش‌ها و میزان فعالیت آنها در شبکه اجتماعی مجازی ارتباط معنادار داشته است که شرح مفصل ارتباط میان این متغیرها در مقاله درج شده است. بهره‌گیری از بازی‌نمایی در پیمایش اجتماعی آنلاین نرخ مشارکت و پاسخگویی را تا چهار برابر بیشتر از نرخ معمول در پیمایش‌های آنلاین ارتقاء داده است.  This research suggests a methodological improvement to study social capital in online social networks. We have designed a measurement tool based on Lin's theory of social resources. It is named Social Village and can be accessed in (http://socialvillage.me). By this tool, we are getting access to profile and friendship data of users of online social networks (Facebook and Google Plus). To access this data, we ask for users’ permission by social login and we have designed a gamified and interesting social survey that helps users get an in-depth knowledge of their online life. This tool combines three structural generators for social capital data (name, position and resource generators) and it has been developed in three languages (English, French and Persian) enabling us to conduct comparative studies. Based on our results presented in this report, 412 users in sample of our study know who they are connected with in online social networks, they know their friends’ socio-economic positions and they are providing or receiving various resources through their online friendships and their level of social capital is signifacntly correlated with their activities in online social networks and some other variables that are discussed in the report. سرمایه اجتماعی, شبکه‌های اجتماعی مجازی, ابزار روش‌شناختی سنجش سرمایه اجتماعی, تحلیل شبکه اجتماعی, فیس بوک, گوگل پلاس Social Capital, Online Social networks, Measurement tool, Social network analysis, Facebook, Google plus 175 204 http://scdsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-263-1&slc_lang=fa&sid=1 aliakbar akbaritabar علی اکبر اکبری تبار akbaritabar@gmail.com 6839907864 10031947532846002413 No allameh tabatabaei university دانشگاه علامه طباطبایی jafar hezarjaribi جعفر هزارجریبی jafar_hezar@yahoo.com 6839907864 10031947532846002414 Yes allameh tabatabaei university دانشگاه علامه طباطبایی