fa تحلیل نشانه‌شناختی ساختار دینداری در دو فیلم «رنگ خدا» و «قدمگاه» عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span dir="RTL" lang="FA">این پژوهش به بررسی نشانه‌شناختی ساختار دینداری در دو فیلم &quot;رنگ خدا&quot; و &quot;قدمگاه&quot; می‌پردازد. سینما به عنوان یک رسانۀ قدرتمند، نقشی کلیدی در بازنمایی و بازتولید گفتمان‌های دینی ایفا می‌کند. هدف این مطالعه، واکاوی قواعد، ساختارها و الگوهای دینی در این دو فیلم است</span>.<span dir="RTL" lang="FA"> روش تحقیق کیفی با رویکرد نشانه‌شناسی انتخاب شده است و نشانه‌های تصویری موجود در فیلم‌ها مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. در این پژوهش، به نقش دین در جامعۀ ایرانی و نحوۀ بازنمایی آن در این دو اثر، پرداخته می‌شود</span>.<span dir="RTL" lang="FA"> یافته‌ها نشان می‌دهد که هر دو فیلم حاوی مجموعه‌ای غنی از رمزگان فنی، اجتماعی و ایدئولوژیک هستند. تحلیل نشانه‌شناختی فیلم‌ها آشکار می‌کند که هر دو اثر به طور گسترده از نشانه‌های دینی برای انتقال پیام‌های خود استفاده کرده‌اند. به عنوان مثال، این فیلم‌ها تصویری از دین به عنوان منبع آرامش، امید و معنای زندگی در جامعه‌ای سنتی ارائه می‌دهند</span>.<span dir="RTL" lang="FA"> شخصیت‌های مذهبی در این فیلم‌ها به عنوان رهبران معنوی و اخلاقی جامعه به تصویر کشیده می‌شوند و هویت و معنای شخصیت‌های فیلم از طریق دین شکل می‌گیرد. در مقابل، شخصیت‌های ثروتمند و قدرتمند تمایل کمتری به دین دارند، در حالی که شخصیت‌های فقیر و محروم بیشتر به دین پناه می‌برند. همچنین، زنان در این فیلم‌ها اغلب در نقش‌های سنتی و مطیع به تصویر کشیده می‌شوند.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><span style="background:white"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">This research investigates the semiotic analysis of the structure of religiosity in the two films &quot;Range Khoda&quot; and &quot;Gadamgah&quot;.&nbsp; Cinema, as a powerful medium, plays a key role in the representation and reproduction of religious discourses. The aim of this study is to examine the rules, structures and religious patterns in these two films. A qualitative research method with a semiotics approach has been chosen and the visual signs present in the films have been analyzed. This research examines the role of religion in Iranian society and how it is represented in these two works. The findings show that both films contain a rich set of technical, social and ideological codes. The semiotic analysis of the films reveals that both works have extensively used religious signs to convey their messages. For example, these films present an image of religion as a source of peace, hope and meaning in life in a traditional society. Religious characters in these films are portrayed as spiritual and moral leaders of the community and the identity and meaning of the film characters are shaped through religion. In contrast, wealthy and powerful characters are less inclined to religion, while poor and marginalized characters are more likely to seek refuge in religion. Additionally, women in these films are often portrayed in traditional and obedient roles.</span></span></span></span></span></span></div> تهمت؛ فیلم؛ نشانه‌شناختی؛ نذر؛ وجود خداوند. Film, God Existence, Semiotics, Slander, Vow 9 37 http://scdsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1483-2&slc_lang=fa&sid=1 neda khodakaramian gilan ندا خداکرمیان گیلان n.khodakaramian.g@gmail.com 3320043676 10031947532846009040 Yes PhD student, Sociology of Iran's Social Issues, University of Kashan, Kashan, Iran. دانشجوی دکتری، جامعه‌شناسی بررسی مسائل اجتماعی ایران، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران mohamadreza heshmati محمد رضا حشمتی rezaheshmaty1037@gmail.com 10031947532846009041 10031947532846009041 No PhD student, Sociology of Iran's Social Issues, University of Kashan, Kashan, Iran. دانشجوی دکتری، جامعه‌شناسی بررسی مسائل اجتماعی ایران، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران. asadollah babaeifard اسداله بابایی فرد babaeifard@kashanu.ac.ir 10031947532846009042 10031947532846009042 No Associate Professor, Department of Social Sciences, University of Kashan, Kashan, Iran. دانشیار گروه علوم اجتماعی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران.