socio-cultural Development Studies

fa بازنمایی گفتمان های شهری در بیلبوردها و یادمان‌های تصویری شهر دزفول Representation of Urban Discourses in Billboards and Visual Memorials of Dezful City تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">چشم انداز، به‌عنوان یک بازنمایی، یک روش خاص برای دیدن است. چشم‌انداز تنها ایدئولوژی نیست، بلکه ایدئولوژی بصری و یک رابطۀ قدرت است؛ اِعمال نظمی که در آن، ‌یکی از روش‌های غالب مشاهده، جایگزین همۀ راه‌های دیدن می‌شود. هدف این مقاله، بررسی چگونگی بهره‌گیری از بیلبوردها و یادمان‌های تصویری برای ارائۀ گفتمان‌ها و تصویرسازی مورد نظر حاکمیت محلی در چشم‌انداز شهری دزفول است. برای دستیابی به این هدف ما تمامی بیلبوردها و یادمان‌های تصویری شهر را مورد بررسی نشانه شناختی و بازنمایانه قرار دادیم؛ سپس موارد مورد مطالعه را از نظر الگوهای تصویرشناختی دسته‌بندی کردیم و مشخصات هرکدام از آنها را مورد بررسی قرار دادیم تا به تصویر روشنی از چشم‌انداز نشانه شناختی و طرح‌های بازنمایانه شهر دزفول برسیم. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که با شروع جنگ و با توجه به صدمات وارده به شهر، حاکمیت محلی، ضرورت یک تصویرسازی جدیدِ مرتبط با نقش دزفول در جنگ را احساس می‌کند. پس از جنگ، تصویرسازی مرتبط با روحانیت، به شکلی جدید و کاملاً زمینه مند وارد چشم‌انداز شهری می‌شود. پس از چندین دهه تسلط این دو گفتمان، با به وجود آمدن ضرورت‌های جدید، گفتمان‌های نوظهور مانند مقاومت فرامرزی و تاریخی نیز وارد چشم‌انداز شهری دزفول شدند. در این زمینه می توان استدلال کرد که شهرهایی همانند دزفول، دست به‌نوعی بازاریابی سیاسی-ایدئولوژیک می‌زنند تا نقش خود را در گفتمان حاکم و حوادث کلیدی آن، به شکلی مهم‌تر و کلیدی‌تر نشان دهند.</div>     <div style="text-align: justify;">As a representation, landscape is a particular way of seeing. landscape is not only an ideology, but a visual ideology and a power relation. The purpose of this article is to investigate how to use billboards and visual memorials to present the desired discourses and imagery of local governance in the urban landscape of Dezful. To achieve this goal, all the billboards and visual memorials of the city are studied  in a semiotic and representational way. Then the studied cases in terms of imagery patterns were studied and the characteristics of each of them were examined to get a clear picture of the semiotic landscape and representative designs of the city of Dezful. The results of this research show that with the start of the war and considering the damage done to the city, the local government felt the need for a new image related to the role of Dezful in the war. After the war, imagery related to the clergy enters the urban landscape in a new and completely contextual way. After several decades of dominance of these two discourses, with the emergence of new necessities, emerging discourses such as cross-border resistance and historical also entered the urban landscape of Dezful. In this context, cities like Dezful engage in a kind of political-ideological marketing to show their role in the ruling discourse and its key events in a more important and key way.</div> بازنمایی؛ بیلبوردهای یادبودی؛ چشم انداز؛ گفتمان؛ یادمان های تصویری. memorial billboards, visual memorials, representation, discourse, landscape 120 155 http://scdsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1594-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammed Hussain Sarai محمدحسین سرائی msaraei@yazd.ac.ir 2003344993 10031947532846009034 No Professor, Department of Geography and Urban Planning, Yazd University استاد گروه جغرافیا و برنامه ریزی شهری دانشگاه یزد، یزد، ایران. Rrza Ahmadi رضا احمدی 2003344993 10031947532846009033 Yes PhD in Geography and Urban Planning, Yazd University دکتری جغرافیا و برنامه ریزی شهری دانشگاه یزد، یزد، ایران